awful days
2004年8月16日 ◆アメリカ新婚生活◆世の中がオリンピックで盛り上がる中、ワタシ達は「ハリケーン・チャーリー」にコテンパンに(死語?)やられてる。
先日の日記では調子こいて楽観視してたワタシだが、何とチャーリーは「我が州13年来の猛威」を振るった。
まず電気は全て止まり、家は揺れ軋み、物がガンガン窓に当たる音がした。避難所に行かないワタシ達は、州の進めに従い、クロゼットの中に布団や水を用意し、2時間ばかりそこで2人でビビってた。
ワタシは阪神大震災の恐怖を経験してるのだが、旦那は生まれて初めての災害に心底怯えてる様子だった。
「じっとして!」と言うワタシの声が聞こえないのか、かなり挙動不審。
落ち着かない気持ちはわかるけど・・・
徐に、暗闇からクロゼットに帰って来た旦那の手には昨日買った「ハーゲンダッツ・クレームビュルレ味」と「バナナ味」。
・・・どうやらこの非常事態に食べるらしい・・・
狭く暗いクロゼットの中、コーンの「バリバリ」という音だけが響いてて異様だった。
真夜中には落ち着いたが、電気は戻って来ず。
イコールエアコンも無し!
ものすごい熱帯夜で辛過ぎた。
次の日、辺りはゴジラの撮影現場の様だった。
信号・看板は折れ曲がり、屋根は飛び、家の一部だったと思われる物体がゴロゴロ道を塞いでいる。巨大なやしの木は根っこから倒れてる。正に悪夢・・・
普段は陽気なアメリカ人も、皆疲れきった顔で家の前の残骸を拾ってる。
我が家もプールサイドのサンスクリーンがもげ傾き、屋根瓦も一部飛んでしまって、雨漏り寸前!
応用の利かない旦那はショック死寸前!
一方電気はそれから丸半日戻って来ず、冷蔵庫が異臭を放ち、当然汗だくのワタシ達も異臭を放つ。
正に異臭のハーモニー♪
これまた悪夢・・・
電気がないと料理もできず、冷蔵庫もただの箱だし、PCも動かないし、こんな南国でエアコンもつかないし、電話も充電できず。
八方塞でございます・・・
うーん現代利器の素晴らしさを再確認、ほんと。
うちは電気が戻って来たけど、まだ半分のエリアには戻って来てないと言う。こっちの友達の家も電話つながんないし心配。
398さんは大丈夫?
心配してます。
無事電気が戻ったら、日記書いて無事を知らせて下さいね☆
あー日本でオリンピック三昧の生活がしたい。
復旧活動はまだまだ続きそう・・・
先日の日記では調子こいて楽観視してたワタシだが、何とチャーリーは「我が州13年来の猛威」を振るった。
まず電気は全て止まり、家は揺れ軋み、物がガンガン窓に当たる音がした。避難所に行かないワタシ達は、州の進めに従い、クロゼットの中に布団や水を用意し、2時間ばかりそこで2人でビビってた。
ワタシは阪神大震災の恐怖を経験してるのだが、旦那は生まれて初めての災害に心底怯えてる様子だった。
「じっとして!」と言うワタシの声が聞こえないのか、かなり挙動不審。
落ち着かない気持ちはわかるけど・・・
徐に、暗闇からクロゼットに帰って来た旦那の手には昨日買った「ハーゲンダッツ・クレームビュルレ味」と「バナナ味」。
・・・どうやらこの非常事態に食べるらしい・・・
狭く暗いクロゼットの中、コーンの「バリバリ」という音だけが響いてて異様だった。
真夜中には落ち着いたが、電気は戻って来ず。
イコールエアコンも無し!
ものすごい熱帯夜で辛過ぎた。
次の日、辺りはゴジラの撮影現場の様だった。
信号・看板は折れ曲がり、屋根は飛び、家の一部だったと思われる物体がゴロゴロ道を塞いでいる。巨大なやしの木は根っこから倒れてる。正に悪夢・・・
普段は陽気なアメリカ人も、皆疲れきった顔で家の前の残骸を拾ってる。
我が家もプールサイドのサンスクリーンがもげ傾き、屋根瓦も一部飛んでしまって、雨漏り寸前!
応用の利かない旦那はショック死寸前!
一方電気はそれから丸半日戻って来ず、冷蔵庫が異臭を放ち、当然汗だくのワタシ達も異臭を放つ。
正に異臭のハーモニー♪
これまた悪夢・・・
電気がないと料理もできず、冷蔵庫もただの箱だし、PCも動かないし、こんな南国でエアコンもつかないし、電話も充電できず。
八方塞でございます・・・
うーん現代利器の素晴らしさを再確認、ほんと。
うちは電気が戻って来たけど、まだ半分のエリアには戻って来てないと言う。こっちの友達の家も電話つながんないし心配。
398さんは大丈夫?
心配してます。
無事電気が戻ったら、日記書いて無事を知らせて下さいね☆
あー日本でオリンピック三昧の生活がしたい。
復旧活動はまだまだ続きそう・・・
コメント