ウェディングドレス

本日ウェディングドレスが決まった☆
超ラッキーな事に、姑の経営する店の向かいのタバコ屋で働く、同い年の人の物を借りる事になった。

「そんなうまくいくか！」なんて半ば投げやりになって試着したら、何とピッタリ☆
しかも去年のデザインなので、新しくて嬉しい！
ウェディングドレスって初めて着たのだけど、やはり感慨深い。
京都の和装の時より花嫁気分♪

イタリアでは「マリート（旦那）はモーリエ（嫁）のドレス姿を式当日に教会の前で初めて見る」ってのが原則らしく、姑は頑なに旦那が試着に同席するのを拒んだ。

しかし、ワタシは旦那の通訳無しじゃやってけない。
なので頑なな姑の提案を譲歩し、隣の部屋で大声で通訳してもらう事で折り合いをつけた。

「アモーレッ！右手を挙げて！」
「アモーレッ！裾を持って3歩歩いて！」
等など、旦那は大声通訳。

でも、何か通訳がスムーズでおかしいなと思ったら、こそっと覗いてたんだって。

ワタシのウェディングドレスをコソ見して、感涙してる旦那を見て、なんだかワタシも泣けましたとさ。

桜姫さん、お気に入り登録ありがとうございます☆
↓秘密あり。