Buon Nataleカード

2004年11月9日 ◆日本淑女復帰生活◆

気が早いけど、先日銀座でイタリアの家族にステキなクリスマスカードを買ってしまった。
そこには「海外用クリスマスカードコーナー」なるものがあり、大半がハンドメイドで、和紙のディテイルがさり気なく日本風。
しかし「メリークリスマス」の代わりに"Buon Natale!"（イタリア語でメリークリスマス）と印刷してあるのだ。

素晴らしい！
これなら絶対イタリア語以外受け付けないマンマもお気に召すハズ。
しかも程よくハンドメイドだし、「まぁサクラが作ったのね！Che bello!」なぁんて事になれば儲けもんだわ。

そんなガメツイ事を考えつつ、その売り場のイタリア語版のカードを買い占めた。
他にも中国語やドイツ語、ロシア語、ハングルやフレンチもあった。

こういう商品が増えてくれればいいな。